Sobre mí • About me

Click here for english

1-Kugo nube ABOUT ME-ESP

¡Hola a todos/as! Os doy la bienvenida a este espacio lúdico festivo. Mi nombre es Kugo, y soy ilustrador y diseñador gráfico de Barcelona. Dibujo desde los 9 años, desde que el señor Akira Toriyama se coló en mi televisor, con su fantástica obra maestra, “Dragon Ball“.

Si esperáis encontrar aquí a un tipo serio… ¡corred insensatos! Soy un friki, gafapasta, con las uñas pintadas de negro y pulseras hasta los codos. Pero si venís a divertiros, entonces, bienvenidos al lado Oscuro.

Espero que os guste mi trabajo. Poneos cómodos, empieza el viaje.

1-Kugo nube ABOUT ME-ENG

Hi everyone! Welcome to this festive-ludic place. My name is Kugo, and I’m an illustrator and a graphic designer from Barcelona (Spain). I draw since I was 9 years old, since Mister Akira Toriyama sneak in my television, with his masterpiece, “Dragon Ball“.

If you expect a serious guy here… run you fools! I’m a freak, a nerd, with nails painted in black, and bracelets until my elbow. But if you have come here to have fun, be welcomed to the Dark Side.

I hope you like my work. Relax and make yourself confortable, the adventure begins.